- You might be saying, 'I love you' to your girlfriend in Cantonese, but it will still sound like you're fighting. It's just our tone. We always sound like we're in a shouting match. Mandarin is so mellow. Cantonese is strong and edgy.... Howard Lee {view}